Eren need someone from a spoof mecha canon to teach him how to scream his attacks for more power? Ruri isn't that person. She's been adopted by them, but she's not that person.

Still, she knows a lot of big damn heroes and people who are trying to take over the Solar System and its her job to take the piss out of them with sarcasm most of the time.